Vorlage:Bitte um Übersetzung: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 2. Februar 2014, 10:33 Uhr

Dokumentation für die Vorlage {{Bitte um Übersetzung}}[Ansicht] [Bearbeiten] [Versionsgeschichte] [Aktualisieren]

Manche Artikel und Vorlagen werden aus anderen Sprachversionen importiert. Hier wird bei der Übersetzung Hilfe benötigt.

Parameter		Beschreibung	Typ	Status
Sprache	`1`	Sprache. `en` Englisch, `es` Spanisch, `fr` Französisch, `nl` Niederländisch, `ru` Russisch, `xx` Unbekannt. Vorgeschlagene Werte `en` `es` `fr` `nl` `ru` `xx`	Zeile	erforderlich

Format: inline

Verwendung

{{Bitte um Übersetzung|Sprachenkennung}}

Beispiele

{{Bitte um Übersetzung|en}} ergibt:

{{Bitte um Übersetzung|es}} ergibt:

{{Bitte um Übersetzung|fr}} ergibt:

{{Bitte um Übersetzung|ru}} ergibt:

Kategorisierung

Artikel, in denen diese Vorlage eingebunden ist, werden in Wartungskategorien, nach Sprachenkürzel, einsortiert.

Hinweise

Die obige Dokumentation wurde aus der Seite Vorlage:Bitte um Übersetzung/Doku eingefügt. (bearbeiten | Versionsgeschichte) Die Kategorien für diese Vorlage sollten in der Dokumentation eingetragen werden. Die Interwiki-Links sollten auf Wikidata eingepflegt werden.
Testseite anlegen -Editnotice anlegen -Wartungsseite anlegen
Liste der Unterseiten

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<includeonly><div class="otherLocations noprint">
+<includeonly>{{Ambox
-{| cellspacing="0"
+| type  = content
-| [[File:Torchlight help icon.svg|30px|Wegweiser]]
+| image = <div style="position: relative; ">[[Datei:leer100x60tr.svg|90px]]
-| {{#switch:{{{1|}}}
+<div style="position: absolute; left: 20px; top: 26px;">{{Flagicon|Germany|32px}}</div>
-| en = Dieser Artikel wurde aus der '''englischen''' Sprachversion importiert und wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte hilf mit, den Text auf deutsch verfügbar zu machen.
+<div style="position: absolute; left:0px; top:10px; ">{{Flagicon|{{#switch: {{{1|}}}
-| #default = Dieser Artikel wurde aus einer anderen Sprachversion importiert und wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte hilf mit, den Text auf deutsch verfügbar zu machen.
+|fr=France
-}}
+|es=Spain
-|}
+|ru=Russia
-</div>{{#switch: {{NAMESPACE}}
+|nl=the Nederlands
+|xx = Unknow
+|#default=United Kingdom}}|32px}}</div>
+</div>
+| text =Dieser Artikel wurde aus einer {{#switch: {{{1|}}}
+|fr = französischen
+|es = spanischen
+|ru = russischen
+|nl = niederländischen
+|xx = anderen
+|#default= englischen}}
+&nbsp;Sprachversion importiert und wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte hilf mit, den Text auf deutsch verfügbar zu machen.
+}}{{#switch: {{NAMESPACE}}
 | {{NS:0}}
 | {{NS:10}}
 | {{NS:100}}
-| {{NS:104}} = {{#ifeq: {{{nocat|no}}} | yes | | [[Kategorie:{{trim|Übersetzungswunsch {{{1|}}}}}]] }} <!-- ifeq --> }}<!-- switch --></includeonly><noinclude>
+| {{NS:104}} = {{#ifeq: {{{nocat|no}}} | yes | | [[Kategorie:{{trim|Übersetzungswunsch {{{1|}}}}}]] }} <!-- ifeq --> }}<!-- switch --></includeonly>
-{{Dokumentation}}</noinclude>
+<noinclude>{{Dokumentation}}<!--Kategorien bitte an das Ende der Unterseite /Doku, Interwiki-Links bitte nach Wikidata --></noinclude>