Vorlage:Bitte um Übersetzung: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 27. Januar 2023, 07:43 Uhr

Dokumentation für die Vorlage {{Bitte um Übersetzung}}[Ansicht] [Bearbeiten] [Versionsgeschichte] [Aktualisieren]

Manche Artikel und Vorlagen werden aus anderen Sprachversionen importiert. Hier wird bei der Übersetzung Hilfe benötigt.

Parameter		Beschreibung	Typ	Status
Sprache	`1`	Sprache. `en` Englisch, `es` Spanisch, `fr` Französisch, `nl` Niederländisch, `ru` Russisch, `xx` Unbekannt. Vorgeschlagene Werte `en` `es` `fr` `nl` `ru` `xx`	Zeile	erforderlich

Format: inline

Verwendung

{{Bitte um Übersetzung|Sprachenkennung}}

Beispiele

{{Bitte um Übersetzung|en}} ergibt:

Dieser Artikel wurde aus einer englischen Sprachversion importiert und wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte hilf mit, den Text auf deutsch verfügbar zu machen.

{{Bitte um Übersetzung|es}} ergibt:

Dieser Artikel wurde aus einer spanischen Sprachversion importiert und wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte hilf mit, den Text auf deutsch verfügbar zu machen.

{{Bitte um Übersetzung|fr}} ergibt:

Dieser Artikel wurde aus einer französischen Sprachversion importiert und wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte hilf mit, den Text auf deutsch verfügbar zu machen.

{{Bitte um Übersetzung|ru}} ergibt:

Dieser Artikel wurde aus einer russischen Sprachversion importiert und wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte hilf mit, den Text auf deutsch verfügbar zu machen.

Kategorisierung

Artikel, in denen diese Vorlage eingebunden ist, werden in Wartungskategorien, nach Sprachenkürzel, einsortiert.

Hinweise

Die obige Dokumentation wurde aus der Seite Vorlage:Bitte um Übersetzung/Doku eingefügt. (bearbeiten | Versionsgeschichte) Die Kategorien für diese Vorlage sollten in der Dokumentation eingetragen werden. Die Interwiki-Links sollten auf Wikidata eingepflegt werden.
Testseite anlegen -Editnotice anlegen -Wartungsseite anlegen
Liste der Unterseiten

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<div class="otherLocations noprint">
+<includeonly>{{ombox
-{| cellspacing="0"
+| type  = content
-| [[File:Torchlight help icon.svg|30px|Wegweiser]]
+| image = <div style="position: relative; ">[[Datei:leer100x60.png|90px]]
-| {{#switch:{{{1|}}}
+<div style="position: absolute; left: 20px; top: 26px;">{{Flagicon|Germany|32px}}</div>
-| en = Dieser Artikel wurde aus der '''englischen''' Sprachversion importiert und wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte Hilf mit, den Text auf deutsch verfügbar zu machen. Sollte es notwendig sein Listings in unsere VCards umzusetzen, kannst du auch den [http://dev.mldesign.net/wvtagconvert/wvtagconvert.py Tagkonverter nutzen].<includeonly>[[Kategorie:Übersetzungswunsch en]]</includeonly>
+<div style="position: absolute; left:0px; top:10px; ">{{Flagicon|{{#switch: {{{1|}}}
-| #default = Dieser Artikel wurde aus einer anderen Sprachversion importiert und wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte Hilf mit, den Text auf deutsch verfügbar zu machen. Sollte es notwendig sein Listings in unsere VCards umzusetzen, kannst du auch den [http://dev.mldesign.net/wvtagconvert/wvtagconvert.py Tagkonverter nutzen].<includeonly>[[Kategorie:Übersetzungswunsch]]</includeonly>
+|fr=France
-}}
+|es=Spain
-|}
+|ru=Russia
-</div><noinclude>
+|nl=the Nederlands
-<div class="framedBox">
+|xx = Unknown
-== de ==
+|#default=United Kingdom}}|32px}}</div>
-* '''Funktion:''' Diese Vorlage dient dazu, am Anfang eines Artikels um Übersetzungshilfe zu bitten.
-* '''Verwendung:''' <code><nowiki>{{Bitte um Übersetzung|Sprachcode}}</nowiki></code>
 </div>
-__NOTOC__ __NOEDITSECTION__ [[Kategorie:Vorlagen:Formatierungshilfe|Bitte um Übersetzung]]</noinclude>
+| text =Dieser Artikel wurde aus einer {{#switch: {{{1|}}}
+|fr = französischen
+|es = spanischen
+|ru = russischen
+|nl = niederländischen
+|xx = anderen
+|#default= englischen}}&nbsp;Sprachversion importiert und wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte hilf mit, den Text auf deutsch verfügbar zu machen.
+}}{{#switch: {{NAMESPACE}}
+| {{NS:0}}
+| {{NS:10}}
+| {{NS:100}}
+| {{NS:104}} = {{#ifeq: {{{nocat|no}}} | yes | | {{#ifeq: {{BASEPAGENAME}} | Bitte um Übersetzung | | [[Kategorie:{{trim|Übersetzungswunsch {{{1|}}}}}]] }} <!-- ifeq Bitte um Übersetzung--> }} <!-- ifeq nocat -->
+|#default= }}<!-- switch --></includeonly><noinclude>{{Dokumentation}}<!--Kategorien bitte an das Ende der Unterseite /Doku, Interwiki-Links bitte nach Wikidata --></noinclude>