Vorlage:Bitte um Übersetzung/Doku: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 27. Januar 2023, 06:40 Uhr

Dies ist eine nachgeordnete Seite der Dokumentation von Vorlage:Bitte um Übersetzung.
Sie enthält Informationen zur Verwendung, Kategorisierung und zu anderem Inhalt, der nicht Bestandteil der originalen Vorlage-Seite ist.

Manche Artikel und Vorlagen werden aus anderen Sprachversionen importiert. Hier wird bei der Übersetzung Hilfe benötigt.

Parameter		Beschreibung	Typ	Status
Sprache	`1`	Sprache. `en` Englisch, `es` Spanisch, `fr` Französisch, `nl` Niederländisch, `ru` Russisch, `xx` Unbekannt. Vorgeschlagene Werte `en` `es` `fr` `nl` `ru` `xx`	Einzeiliger Text	erforderlich

Format: inline

Verwendung

{{Bitte um Übersetzung|Sprachenkennung}}

Beispiele

{{Bitte um Übersetzung|en}} ergibt:

Dieser Artikel wurde aus einer englischen Sprachversion importiert und wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte hilf mit, den Text auf deutsch verfügbar zu machen.

{{Bitte um Übersetzung|es}} ergibt:

Dieser Artikel wurde aus einer spanischen Sprachversion importiert und wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte hilf mit, den Text auf deutsch verfügbar zu machen.

{{Bitte um Übersetzung|fr}} ergibt:

Dieser Artikel wurde aus einer französischen Sprachversion importiert und wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte hilf mit, den Text auf deutsch verfügbar zu machen.

{{Bitte um Übersetzung|ru}} ergibt:

Dieser Artikel wurde aus einer russischen Sprachversion importiert und wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte hilf mit, den Text auf deutsch verfügbar zu machen.

Kategorisierung

Artikel, in denen diese Vorlage eingebunden ist, werden in Wartungskategorien, nach Sprachenkürzel, einsortiert.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{DU}}
+{{Dokumentation Unterseite}}
+<!-- Kategorien bitte an das Ende der Seite, Interwiki-Links bitte nach Wikidata. Danke! -->
+{{TemplateData|JSON=
+{
+	"params": {
+		"1": {
+			"label": "Sprache",
+			"description": "Sprache. <code>en</code> Englisch, <code>es</code> Spanisch, <code>fr</code> Französisch, <code>nl</code> Niederländisch, <code>ru</code> Russisch, <code>xx</code> Unbekannt.",
+			"type": "line",
+			"suggestedvalues": [
+				"en",
+				"es",
+				"fr",
+				"nl",
+				"ru",
+				"xx"
+			],
+			"required": true
+		}
+	},
+	"description": "Manche Artikel und Vorlagen werden aus anderen Sprachversionen importiert. Hier wird bei der Übersetzung Hilfe benötigt. ",
+	"paramOrder": [
+		"1"
+	],
+	"format": "inline"
+}
+}}
 == Verwendung ==
-Einige unserer Artikel wurden aus anderen Sprachversionen importiert. Mit diesem Hinweis kannst du andere Autoren um Mithilfe bei der Übersetzung dieser bitten. Wenn du an solcher Mithilfe interessiert bist, suche immer mal wieder die [[:Kategorie:Übersetzungswunsch|Kategorie Übersetzungswunsch]] auf. Dort werden die betroffenen Artikel gelistet. Die Kategorisierung wirkt im Haupt-, Themen-, Portal- und Vorlagennamensraum.
+{{Tlc|Bitte um Übersetzung|{{Var|Sprachenkennung}}}}
-* '''Funktion:''' Diese Vorlage dient dazu, am Anfang eines Artikels um Übersetzungshilfe zu bitten.
-* '''Verwendung:''' {{tlx|Bitte um Übersetzung|Sprachcode}} – Füge den Baustein einfach am Anfang des Artikels ein
+== Beispiele ==
-* '''Optionale Parameter:'''
+{{Tlcex|Bitte um Übersetzung|en}}
-** {{Para|nocat|no/yes}} – '''yes''' verhindert, dass der Artikel in die Kategorie ''Übersetzungswünsche'' eingeordnet wird. Das ist notwendig bei der Verwendung innerhalb von Diskussionen.
+{{Tlcex|Bitte um Übersetzung|es}}
+{{Tlcex|Bitte um Übersetzung|fr}}
-== Beispiele ==
+{{Tlcex|Bitte um Übersetzung|ru}}
-* '''{{Tlc|Bitte um Übersetzung}}'''
-{{Bitte um Übersetzung|nocat=yes}}
-* '''{{Tlc|Bitte um Übersetzung|en}}'''
+== Kategorisierung ==
-{{Bitte um Übersetzung|en|nocat=yes}}
-<includeonly>
+Artikel, in denen diese Vorlage eingebunden ist, werden in Wartungskategorien, nach Sprachenkürzel, einsortiert.
-[[Kategorie:Vorlagen:Formatierungshilfe|Bitte um Übersetzung]]
+<includeonly><!-- Kategorien bitte hier, Interwiki-Links bitte nach Wikidata. Danke! -->
-</includeonly>
+{{#ifeq:{{PAGENAME}}|{{BASEPAGENAME}}|
+[[Kategorie:Vorlagen:Infoboxen|Bitte um Übersetzung]]
+}}</includeonly>