Vorlage:Dokumentation Fremdsprachenunterstützung: Unterschied zwischen den Versionen

(noch ein Fix bei der Einbindung des Sprachnamens)
(aber jetzt ...)
Zeile 18: Zeile 18:
|
|
<!-- Die Vorlage ohne dem 'S' und ohne der Ausgabe der Sprache im Text -->
<!-- Die Vorlage ohne dem 'S' und ohne der Ausgabe der Sprache im Text -->
Die Vorlage sowie ihre Schwester {{Tl|{{Str left|{{BASEPAGENAME}}|2}}S}} dienen der korrekten Darstellung der {{Dokumentation Fremdsprachenunterstützung/ISO 639-1|{{BASEPAGENAME}}}} Sprache. Diese Vorlage weist den vorgegebenen absatzgebundenen Text als aus der {{Dokumentation Fremdsprachenunterstützung/ISO 639-1|{{BASEPAGENAME}}}} Sprache stammend aus. Dem Text werden dazu die nötigen (X)HTML-Attribute zugwiesen. Dies ist nötig, wenn dieser Text in einer anderssprachigen Umgebung eingefügt wird. Der Browser kann so z.B. bei der Silbentrennung oder beim Vorlesen darauf Rücksicht nehmen.
Die Vorlage sowie ihre Schwester {{Tl|{{BASEPAGENAME}}S}} dienen der korrekten Darstellung der {{Dokumentation Fremdsprachenunterstützung/ISO 639-1|{{BASEPAGENAME}}}} Sprache. Diese Vorlage weist den vorgegebenen absatzgebundenen Text als aus der {{Dokumentation Fremdsprachenunterstützung/ISO 639-1|{{BASEPAGENAME}}}} Sprache stammend aus. Dem Text werden dazu die nötigen (X)HTML-Attribute zugwiesen. Dies ist nötig, wenn dieser Text in einer anderssprachigen Umgebung eingefügt wird. Der Browser kann so z.B. bei der Silbentrennung oder beim Vorlesen darauf Rücksicht nehmen.


== Verwendung ==
== Verwendung ==
Zeile 31: Zeile 31:
== Variante der Vorlage ==
== Variante der Vorlage ==


Die Vorlage {{Tl|{{Str left|{{BASEPAGENAME}}|2}}S}} arbeitet nach dem selben Prinzp. Zusätzlich zum eigentlichen fremdsprachigen Text wird bei ihr der Name der Sprache vorangestellt. Ist auf Wikivoyage ein Sprachführer vorhanden, wird dieser zusätzlich direkt verlinkt.
Die Vorlage {{Tl|{{BASEPAGENAME}}S}} arbeitet nach dem selben Prinzp. Zusätzlich zum eigentlichen fremdsprachigen Text wird bei ihr der Name der Sprache vorangestellt. Ist auf Wikivoyage ein Sprachführer vorhanden, wird dieser zusätzlich direkt verlinkt.
}}
}}
== Hinweis ==
== Hinweis ==