|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {{Infobox Chinese/Vietnamese |fontstyle=bold |vie={{{chuquocngu|}}} |hn={{{han-nom|}}} }} | | {{Infobox Chinese/Vietnamese |fontstyle=bold |vie={{{chuquocngu|}}} |hn={{{han-nom|}}} }} |
| | {{Infobox Chinese/Korean |hide=no | fontstyle=bold | hangul={{{hangul|}}} | hanja={{{hanja|}}} | rr={{{rr|}}} | mr={{{mr|}}} | northkorea={{#switch: {{lc:{{{context|}}}}} |n|nk|north|dprk=yes}} }} |
| {{ infobox | | {{ infobox |
| | child = yes | | | child = yes |
| Zeile 40: |
Zeile 41: |
| | data10 = {{#if: {{{romaji|}}}|''{{{romaji|}}}''}} | | | data10 = {{#if: {{{romaji|}}}|''{{{romaji|}}}''}} |
|
| |
|
| | label11 = {{#switch: {{lc:{{{context|}}}}}|n|nk|north|dprk=[[Hangul|Chosŏn'gŭl]]|#default=[[Hangul]]}} | | | label11 = Literally |
| | data11 = {{#if: {{{hangul|}}}|{{lang|ko-Hang|{{{hangul}}} }} }} | | | data11 = {{#if: {{{translation|}}}|''{{{translation|}}}''}} |
| | label12 = {{#switch: {{lc:{{{context|}}}}}|n|nk|north|dprk=[[Hanja|Hancha]]|#default=[[Hanja]]}}
| |
| | data12 = {{#if: {{{hanja|}}}|{{#ifeq: {{{hanja|}}}|!|<noinclude>!</noinclude>|{{lang|ko-Hani|{{{hanja}}} }} }} }}
| |
| | label13 = {{#switch: {{lc:{{{context|}}}}}|n|nk|north|dprk=[[McCune–Reischauer]]|#default=[[Revised Romanization of Korean|Revised Romanization]]}}
| |
| | data13 = {{#if: {{#switch: {{lc:{{{context|}}}}}|n|nk|north|dprk={{{mr|}}}|#default={{{rr|}}} }}|''{{transl|ko|{{#switch: {{lc:{{{context|}}}}}|n|nk|north|dprk={{{mr}}}|#default={{{rr}}} }} }}''}}
| |
| | label14 = {{#switch: {{lc:{{{context|}}}}}|n|nk|north|dprk=[[Revised Romanization of Korean|Revised Romanization]]|#default=[[McCune–Reischauer]]}}
| |
| | data14 = {{#if: {{#switch: {{lc:{{{context|}}}}}|n|nk|north|dprk={{{rr|}}}|#default={{{mr|}}} }}|''{{transl|ko|{{#switch: {{lc:{{{context|}}}}}|n|nk|north|dprk={{{rr}}}|#default={{{mr}}} }} }}''}}
| |
| | |
| | label15 = Literally
| |
| | data15 = {{#if: {{{translation|}}}|''{{{translation|}}}''}}
| |
|
| |
|
| }}<noinclude> | | }}<noinclude> |