Vorlage:Zitat/Doku: Unterschied zwischen den Versionen
(→Parameter: +Parametername für {{{1}}}) |
K (→Beispiele: form) |
||
| Zeile 31: | Zeile 31: | ||
<pre><nowiki> | <pre><nowiki> | ||
{{Zitat|That’s one small step for man … one … giant leap for mankind. | {{Zitat | ||
|Neil Armstrong | | Text = That’s one small step for man … one … giant leap for mankind. | ||
|Übersetzung=Das ist ein kleiner Schritt für den Menschen … ein … riesiger Sprung für die Menschheit. | | Autor = Neil Armstrong | ||
|lang=en | | Übersetzung = Das ist ein kleiner Schritt für den Menschen … ein … riesiger Sprung für die Menschheit. | ||
| lang = en | |||
}} | }} | ||
</nowiki></pre> | </nowiki></pre> | ||
{{Zitat|That’s one small step for man … one … giant leap for mankind. | {{Zitat | ||
|Neil Armstrong | | Text = That’s one small step for man … one … giant leap for mankind. | ||
|Übersetzung=Das ist ein kleiner Schritt für den Menschen … ein … riesiger Sprung für die Menschheit. | | Autor = Neil Armstrong | ||
|lang=en | | Übersetzung = Das ist ein kleiner Schritt für den Menschen … ein … riesiger Sprung für die Menschheit. | ||
| lang = en | |||
}} | }} | ||
<pre><nowiki> | <pre><nowiki> | ||
{{Zitat|寧我負人，毋人負我。 | {{Zitat | ||
|Cao Cao | | Text = 寧我負人，毋人負我。 | ||
|lang=zh | | Autor = Cao Cao | ||
|Umschrift= Nìng wǒ fù rén, wú rén fù wǒ | | lang = zh | ||
|Übersetzung=Ich möchte lieber andere betrügen, als dass andere mich betrügen | | Umschrift = Nìng wǒ fù rén, wú rén fù wǒ | ||
|Quelle=Angebliches Zitat aus dem Roman Geschichte der Drei Reiche, das Cao Caos Rücksichtslosigkeit unterstreichen soll | | Übersetzung = Ich möchte lieber andere betrügen, als dass andere mich betrügen | ||
|vor=「 | | Quelle = Angebliches Zitat aus dem Roman Geschichte der Drei Reiche, das Cao Caos Rücksichtslosigkeit unterstreichen soll | ||
|nach=」 | | vor = 「 | ||
| nach = 」 | |||
}} | }} | ||
</nowiki></pre> | </nowiki></pre> | ||
{{Zitat|寧我負人，毋人負我。 | {{Zitat | ||
|Cao Cao | | Text = 寧我負人，毋人負我。 | ||
|lang=zh | | Autor = Cao Cao | ||
|Umschrift= Nìng wǒ fù rén, wú rén fù wǒ | | lang = zh | ||
|Übersetzung=Ich möchte lieber andere betrügen, als dass andere mich betrügen | | Umschrift = Nìng wǒ fù rén, wú rén fù wǒ | ||
|Quelle=Angebliches Zitat aus dem Roman Geschichte der Drei Reiche, das Cao Caos Rücksichtslosigkeit unterstreichen soll | | Übersetzung = Ich möchte lieber andere betrügen, als dass andere mich betrügen | ||
|vor=「 | | Quelle = Angebliches Zitat aus dem Roman Geschichte der Drei Reiche, das Cao Caos Rücksichtslosigkeit unterstreichen soll | ||
|nach=」 | | vor = 「 | ||
| nach = 」 | |||
}} | }} | ||