Vorlage:Infobox name module: Unterschied zwischen den Versionen

added native title parameter
(Use "literally" rather than "translation", clearer)
(added native title parameter)
Zeile 4: Zeile 4:
| title    =  
| title    =  


| label1    = [[Traditional Chinese characters|Traditional]]
| label1    = Original title
|  data1   = {{#if:{{{traditional|{{{fanti|}}}}}}|<big>{{{traditional|{{{fanti|}}}}}}</big>}}
|  data1    = {{{original|}}}
| label2    = [[Simplified Chinese characters|Simplified]]
|  data2    = {{#if:{{{simplified|{{{jianti|}}}}}}|<big>{{{simplified|{{{jianti|}}}}}}</big>}}
| label3    = [[Chinese characters|Chinese]]
|  data3    = {{#if:{{{chinese|{{{Chinese|}}}}}}|<big>{{{chinese|{{{Chinese|}}}}}}</big>}}
| label4    = [[Pinyin|Mandarin]]
|  data4    = {{{pinyin|}}}
| label5    = [[Jyutping|Cantonese]]
|  data5    = {{{jyutping|}}}
| label6    = [[Pe̍h-ōe-jī|Hokkien]]
|  data6   = {{{poj|}}}


| label7   = [[Japanese language|Japanese]]
| label2   = [[Traditional Chinese characters|Traditional]]
data7   = {{#if: {{{kanji|}}}|<span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">{{{kanji|}}}</span>}}{{#if: {{{kana|}}}|<span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">{{{kana|}}}</span>}}
data2   = {{#if:{{{traditional|{{{fanti|}}}}}}|<big>{{{traditional|{{{fanti|}}}}}}</big>}}
| label8   = [[Hepburn romanization|Hepburn]]
| label3    = [[Simplified Chinese characters|Simplified]]
data8   = {{#if: {{{romaji|}}}|''{{{romaji|}}}''}}
|  data3    = {{#if:{{{simplified|{{{jianti|}}}}}}|<big>{{{simplified|{{{jianti|}}}}}}</big>}}
| label4   = [[Chinese characters|Chinese]]
data4   = {{#if:{{{chinese|{{{Chinese|}}}}}}|<big>{{{chinese|{{{Chinese|}}}}}}</big>}}
| label5    = [[Pinyin|Mandarin]]
|  data5    = {{{pinyin|}}}
| label6    = [[Jyutping|Cantonese]]
|  data6    = {{{jyutping|}}}
| label7    = [[Pe̍h-ōe-jī|Hokkien]]
|  data7    = {{{poj|}}}


| label9   = {{#switch: {{lc:{{{context|}}}}}|n|nk|north|dprk=[[Hangul|Chos&#335;n'g&#365;l]]|#default=[[Hangul]]}}
| label8   = [[Japanese language|Japanese]]
data9   = {{#if: {{{hangul|}}}|{{lang|ko-Hang|{{{hangul}}} }} }}
data8   = {{#if: {{{kanji|}}}|<span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">{{{kanji|}}}</span>}}{{#if: {{{kana|}}}|<span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">{{{kana|}}}</span>}}
| label10  = {{#switch: {{lc:{{{context|}}}}}|n|nk|north|dprk=[[Hanja|Hancha]]|#default=[[Hanja]]}}
| label9    = [[Hepburn romanization|Hepburn]]
|  data10  = {{#if: {{{hanja|}}}|{{#ifeq: {{{hanja|}}}|!|<noinclude>!</noinclude>|{{lang|ko-Hani|{{{hanja}}} }} }} }}
data9    = {{#if: {{{romaji|}}}|''{{{romaji|}}}''}}
| label11  = {{#switch: {{lc:{{{context|}}}}}|n|nk|north|dprk=[[McCune–Reischauer]]|#default=[[Revised Romanization of Korean|Revised Romanization]]}}
|  data11  = {{#if: {{#switch: {{lc:{{{context|}}}}}|n|nk|north|dprk={{{mr|}}}|#default={{{rr|}}} }}|''{{transl|ko|{{#switch: {{lc:{{{context|}}}}}|n|nk|north|dprk={{{mr}}}|#default={{{rr}}} }} }}''}}
| label12  = {{#switch: {{lc:{{{context|}}}}}|n|nk|north|dprk=[[Revised Romanization of Korean|Revised Romanization]]|#default=[[McCune–Reischauer]]}}
data12  = {{#if: {{#switch: {{lc:{{{context|}}}}}|n|nk|north|dprk={{{rr|}}}|#default={{{mr|}}} }}|''{{transl|ko|{{#switch: {{lc:{{{context|}}}}}|n|nk|north|dprk={{{rr}}}|#default={{{mr}}} }} }}''}}


| label10  = {{#switch: {{lc:{{{context|}}}}}|n|nk|north|dprk=[[Hangul|Chos&#335;n'g&#365;l]]|#default=[[Hangul]]}}
|  data10  = {{#if: {{{hangul|}}}|{{lang|ko-Hang|{{{hangul}}} }} }}
| label11  = {{#switch: {{lc:{{{context|}}}}}|n|nk|north|dprk=[[Hanja|Hancha]]|#default=[[Hanja]]}}
|  data11  = {{#if: {{{hanja|}}}|{{#ifeq: {{{hanja|}}}|!|<noinclude>!</noinclude>|{{lang|ko-Hani|{{{hanja}}} }} }} }}
| label12  = {{#switch: {{lc:{{{context|}}}}}|n|nk|north|dprk=[[McCune–Reischauer]]|#default=[[Revised Romanization of Korean|Revised Romanization]]}}
|  data13  = {{#if: {{#switch: {{lc:{{{context|}}}}}|n|nk|north|dprk={{{mr|}}}|#default={{{rr|}}} }}|''{{transl|ko|{{#switch: {{lc:{{{context|}}}}}|n|nk|north|dprk={{{mr}}}|#default={{{rr}}} }} }}''}}
| label13  = {{#switch: {{lc:{{{context|}}}}}|n|nk|north|dprk=[[Revised Romanization of Korean|Revised Romanization]]|#default=[[McCune–Reischauer]]}}
|  data13  = {{#if: {{#switch: {{lc:{{{context|}}}}}|n|nk|north|dprk={{{rr|}}}|#default={{{mr|}}} }}|''{{transl|ko|{{#switch: {{lc:{{{context|}}}}}|n|nk|north|dprk={{{rr}}}|#default={{{mr}}} }} }}''}}


| label13   = Literally
 
data13   = {{#if: {{{translation|}}}|''{{{translation|}}}''}}
| label14   = Literally
data14   = {{#if: {{{translation|}}}|''{{{translation|}}}''}}
}}<noinclude>{{documentation}}
}}<noinclude>{{documentation}}


Anonymer Benutzer