Vorlage:Dokumentation Fremdsprachenunterstützung: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 19. November 2013, 14:10 Uhr

Dokumentation für die Vorlage {{Dokumentation Fremdsprachenunterstützung}}[Ansicht] [Bearbeiten] [Versionsgeschichte] [Aktualisieren]

Für die Vorlage {{Dokumentation Fremdsprachenunterstützung}} gibt es noch keine Dokumentation. Du kannst sie aber anlegen.

Hinweise

Die obige Dokumentation wurde aus der Seite Vorlage:Dokumentation Fremdsprachenunterstützung/Doku eingefügt. (bearbeiten | Versionsgeschichte) Die Kategorien für diese Vorlage sollten in der Dokumentation eingetragen werden. Die Interwiki-Links sollten auf Wikidata eingepflegt werden.
Doku anlegen -Testseite anlegen -Editnotice anlegen -Wartungsseite anlegen
Liste der Unterseiten

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<includeonly>Die Vorlagen {{Tl|{{Str left|{{BASEPAGENAME}}|2}}}} und {{Tl|{{Str left|{{BASEPAGENAME}}|2}}S}} dienen der korrekten Darstellung der {{Dokumentation Fremdsprachenunterstützung/ISO 639-1|{{Str left|{{BASEPAGENAME}}|2}}}} Sprache. Diese Vorlage weist den vorgegebenen absatzgebundenen Text als aus der {{Dokumentation Fremdsprachenunterstützung/ISO 639-1|{{Str left|{{BASEPAGENAME}}|2}}}} Sprache stammend aus. Dem Text werden dazu die nötigen (X)HTML-Attribute zugwiesen. Dies ist nötig, wenn dieser Text in einer anderssprachigen Umgebung eingefügt wird. Der Browser kann so z.B. bei der Silbentrennung oder beim Vorlesen darauf Rücksicht nehmen.
+<includeonly>{{#ifeq: {{Str mid|{{BASEPAGENAME}}|-1}} | S
+|
+<!-- Die Vorlage mit dem 'S' und der Ausgabe der Sprache im Text -->
+Diese Vorlage sowie ihre Schwester {{Tl|{{Str left|{{BASEPAGENAME}}|2}}}} dienen der korrekten Darstellung der {{Dokumentation Fremdsprachenunterstützung/ISO 639-1|{{Str left|{{BASEPAGENAME}}|2}}}} Sprache. Diese Vorlage weist den vorgegebenen absatzgebundenen Text als aus der {{Dokumentation Fremdsprachenunterstützung/ISO 639-1|{{Str left|{{BASEPAGENAME}}|2}}}} Sprache stammend aus. Dem Text werden dazu die nötigen (X)HTML-Attribute zugwiesen. Dies ist nötig, wenn dieser Text in einer anderssprachigen Umgebung eingefügt wird. Der Browser kann so z.B. bei der Silbentrennung oder beim Vorlesen darauf Rücksicht nehmen.
 == Verwendung ==
@@ Zeile 10: / Zeile 13: @@
 ** {{Para|i}} Schreibweise im IPA-Alphabet.
-== Varianten der Vorlage ==
+== Variante der Vorlage ==
+Die Vorlage {{Tl|{{Str left|{{BASEPAGENAME}}|2}}}} arbeitet nach dem selben Prinzp, allerdings wird nur der Text, nicht der NAme der Sprache ausgegeben.
-Die Vorlagen  {{Tl|{{Str left|{{BASEPAGENAME}}|2}}}} und {{Tl|{{Str left|{{BASEPAGENAME}}|2}}S}} arbeiten nach dem selben Prinzp. Zusätzlich zum eigentlichen fremdsprachigen Text wird bei der letzteren der Name der Sprache vorangestellt. Ist auf Wikivoyage ein Sprachführer vorhanden, wird dieser zusätzlich direkt verlinkt.
+|
+<!-- Die Vorlage ohne dem 'S' und ohne der Ausgabe der Sprache im Text -->
+Die Vorlage sowie ihre Schwester {{Tl|{{Str left|{{BASEPAGENAME}}|2}}S}} dienen der korrekten Darstellung der {{Dokumentation Fremdsprachenunterstützung/ISO 639-1|{{Str left|{{BASEPAGENAME}}|2}}}} Sprache. Diese Vorlage weist den vorgegebenen absatzgebundenen Text als aus der {{Dokumentation Fremdsprachenunterstützung/ISO 639-1|{{Str left|{{BASEPAGENAME}}|2}}}} Sprache stammend aus. Dem Text werden dazu die nötigen (X)HTML-Attribute zugwiesen. Dies ist nötig, wenn dieser Text in einer anderssprachigen Umgebung eingefügt wird. Der Browser kann so z.B. bei der Silbentrennung oder beim Vorlesen darauf Rücksicht nehmen.
+== Verwendung ==
+Prinzipiell arbeiten diese Art von Vorlagen nach folgendem Prinzip:
+* {{Tlc|{{BASEPAGENAME}}|Text|{{Var|w{{=}}Wikivoyage-Transkription}}|{{Var|b{{=}}Deutsche Bedeutung}}|{{Var|a{{=}}Aussprache}}|{{Var|i{{=}}IPA-Alphabet}}}}
+* '''Optionale Parameter:'''
+** {{Para|w}} Wikivoyage-Transkription
+** {{Para|b}} Deutsche Bedeutung
+** {{Para|a}} lokale Aussprache (wenn sie von der Transkiption abweicht).
+** {{Para|i}} Schreibweise im IPA-Alphabet.
+== Variante der Vorlage ==
+Die Vorlage {{Tl|{{Str left|{{BASEPAGENAME}}|2}}S}} arbeitet nach dem selben Prinzp. Zusätzlich zum eigentlichen fremdsprachigen Text wird bei ihr der Name der Sprache vorangestellt. Ist auf Wikivoyage ein Sprachführer vorhanden, wird dieser zusätzlich direkt verlinkt.
+}}
 == Hinweis ==
 Dies ist eine standardisierte Dokumentation für Sprachvorlagen, die über die Vorlage {{Tl|Dokumentation Fremdsprachenunterstützung}} eingebunden wurde. Aus diesem Grund enthält sie keine sprachspezifischen Beispiele. Wenn du die Funktionalität der Vorlage erweitern bzw. sprachspezifische Beispiele einbinden möchtest, kannst du eine eigene Dokumentation für die Vorlage anlegen.