Vorlage:Dokumentation Fremdsprachenunterstützung: Unterschied zwischen den Versionen

Vorlage:Dokumentation Fremdsprachenunterstützung (Quelltext anzeigen)

Version vom 15. Juli 2016, 08:49 Uhr

24 Bytes hinzugefügt , vor 8 Jahren

keine Bearbeitungszusammenfassung

Anonymer Benutzer

wikivoyage>DerFussi

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <includeonly>{{#ifeq: {{Str mid|{{BASEPAGENAME}}|-1}} | S
-|
+| <!-- Die Vorlage mit dem 'S' und der Ausgabe der Sprache im Text -->
-<!-- Die Vorlage mit dem 'S' und der Ausgabe der Sprache im Text -->
 Diese Vorlage sowie ihre Schwester {{Tl|{{Str crop|{{BASEPAGENAME}}|1}}}} dienen der korrekten Darstellung der {{Dokumentation Fremdsprachenunterstützung/ISO 639-1|{{Str crop|{{BASEPAGENAME}}|1}}}} Sprache. Diese Vorlage weist den vorgegebenen absatzgebundenen Text als aus der {{Dokumentation Fremdsprachenunterstützung/ISO 639-1|{{Str crop|{{BASEPAGENAME}}|1}}}} Sprache stammend aus. Dem Text werden dazu die nötigen (X)HTML-Attribute zugewiesen. Dies ist nötig, wenn dieser Text in einer anderssprachigen Umgebung eingefügt wird. Der Browser kann so z.B. bei der Silbentrennung oder beim Vorlesen darauf Rücksicht nehmen.
+| <!-- Die Vorlage ohne dem 'S' und ohne der Ausgabe der Sprache im Text -->
+Die Vorlage sowie ihre Schwester {{Tl|{{BASEPAGENAME}}S}} dienen der korrekten Darstellung der {{Dokumentation Fremdsprachenunterstützung/ISO 639-1|{{BASEPAGENAME}}}} Sprache. Diese Vorlage weist den vorgegebenen absatzgebundenen Text als aus der {{Dokumentation Fremdsprachenunterstützung/ISO 639-1|{{BASEPAGENAME}}}} Sprache stammend aus. Dem Text werden dazu die nötigen (X)HTML-Attribute zugewiesen. Dies ist nötig, wenn dieser Text in einer anderssprachigen Umgebung eingefügt wird. Der Browser kann so z.B. bei der Silbentrennung oder beim Vorlesen darauf Rücksicht nehmen.
+}}
 == Verwendung ==
 Prinzipiell arbeiten diese Art von Vorlagen nach folgendem Prinzip:
@@ Zeile 13: / Zeile 14: @@
 ** {{Para|i}} Schreibweise im IPA-Alphabet.
 ** {{Para|audiodatei}} Angabe eine Audiodatei ohne Namensraum und Wikisyntax. Hinter dem Fremdsprachentext wird dann ein kleines Lautsprechersymbol eingeblendet.
+** {{Para|inKlammern}} Angabe, ob die Ausgabe in runde Klammern eingebettet werden soll (standardmäßig nicht). Dies macht es möglich, die ganze Ausgabe per CSS für bestimmte Sprachen zu unterdrücken, ohne das störende leere Klammern verbleiben.
+{{#ifeq: {{Str mid|{{BASEPAGENAME}}|-1}} | S
+| <!-- Die Vorlage mit dem 'S' und der Ausgabe der Sprache im Text -->
 == Variante der Vorlage ==
 Die Vorlage {{Tl|{{Str crop|{{BASEPAGENAME}}|1}}}} arbeitet nach dem selben Prinzip, allerdings wird nur der Text, nicht der Name der Sprache ausgegeben.
+| <!-- Die Vorlage ohne dem 'S' und ohne der Ausgabe der Sprache im Text -->
-|
-<!-- Die Vorlage ohne dem 'S' und ohne der Ausgabe der Sprache im Text -->
-Die Vorlage sowie ihre Schwester {{Tl|{{BASEPAGENAME}}S}} dienen der korrekten Darstellung der {{Dokumentation Fremdsprachenunterstützung/ISO 639-1|{{BASEPAGENAME}}}} Sprache. Diese Vorlage weist den vorgegebenen absatzgebundenen Text als aus der {{Dokumentation Fremdsprachenunterstützung/ISO 639-1|{{BASEPAGENAME}}}} Sprache stammend aus. Dem Text werden dazu die nötigen (X)HTML-Attribute zugewiesen. Dies ist nötig, wenn dieser Text in einer anderssprachigen Umgebung eingefügt wird. Der Browser kann so z.B. bei der Silbentrennung oder beim Vorlesen darauf Rücksicht nehmen.
-== Verwendung ==
-Prinzipiell arbeiten diese Art von Vorlagen nach folgendem Prinzip:
-* {{Tlc|{{BASEPAGENAME}}|Text|{{Var|w{{=}}Wikivoyage-Transkription}}|{{Var|b{{=}}Deutsche Bedeutung}}|{{Var|a{{=}}Aussprache}}|{{Var|i{{=}}IPA-Alphabet}}}}
-* '''Optionale Parameter:'''
-** {{Para|w}} Wikivoyage-Transkription
-** {{Para|b}} Deutsche Bedeutung
-** {{Para|a}} lokale Aussprache (wenn sie von der Transkription abweicht).
-** {{Para|i}} Schreibweise im IPA-Alphabet.
-** {{Para|audiodatei}} Angabe eine Audiodatei ohne Namensraum und Wikisyntax. Hinter dem Fremdsprachentext wird dann ein kleines Lautsprechersymbol eingeblendet.
 == Variante der Vorlage ==
 Die Vorlage {{Tl|{{BASEPAGENAME}}S}} arbeitet nach dem selben Prinzip. Zusätzlich zum eigentlichen fremdsprachigen Text wird bei ihr der Name der Sprache vorangestellt. Ist auf Wikivoyage ein Sprachführer vorhanden, wird dieser zusätzlich direkt verlinkt.
 }}
@@ Zeile 58: / Zeile 47: @@
 Hier einige Beispiele zur Anwendung:
+* <code><nowiki>.wd-foreign-lang-th { display: none; }</nowiki></code> – Thailändisch immer unterdrücken (weil z.B. auf dem eigenen Rechner kein Thai verfügbar ist oder nicht richtig angezeigt wird)
 * <code><nowiki>.wd-foreign-lang .wd-audio { display: none; }</nowiki></code> – Tondateien immer ausblenden
 * <code><nowiki>.wd-foreign-lang-ipa { display: none; }</nowiki></code> – IPA-Code immer ausblenden