Vorlage:Th: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 8. Dezember 2012, 08:50 Uhr

Funktion: Diese Vorlage weist den vorgegebenen absatzgebundenen Text als aus dem Thai stammend aus. Dem Text werden dazu die nötigen (X)HTML-Attribute zugwiesen. Dies ist nötig, wenn dieser Text in einer anderssprachigen Umgebung eingefügt wird. Der Browser kann so z.B. bei der Silbentrennung oder beim Vorlesen darauf Rücksicht nehmen.
Verwendung: {{Th|Thai Text|w=Wikivoyage-Transkription|b=Deutsche Bedeutung|a=Aussprache|i=IPA-Alphabet}}
Optional Parameter:
- |w= Wikivoyage-Transkription
- |b= Deutsche Bedeutung
- |a= lokale Aussprache (wenn sie von der Transkiption abweicht).
- |i= Schreibweise im IPA-Alphabet.
Beispiele:

Quelltext	...und so sieht's aus
`'''Goldener Bergtempel''' ({{Thวัดภูเขาทอง\|b= Goldener Bergtempel}})`	Goldener Bergtempel (Vorlage:International, „Goldener Bergtempel“)

Verwandte Vorlagen:

@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 |-
-| <tt><nowiki>'''Goldener Bergtempel''' ({{Th</nowiki><span style="font-family: 'Khmer OS';">วัดภูเขาทอง</span><nowiki>|b= Goldener Bergtempel}})</nowiki></tt>
+| <tt><nowiki>'''Goldener Bergtempel''' ({{Th</nowiki><span lang="th" xml:lang="th">วัดภูเขาทอง</span><nowiki>|b= Goldener Bergtempel}})</nowiki></tt>
 | '''Goldener Bergtempel''' ({{Th|วัดภูเขาทอง|b= Goldener Bergtempel}})
 |}