Import:Alte Maße und Gewichte (Skandinavien): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 1. Juni 2007, 22:05 Uhr

Die skandinavischen Maßsysteme sind durch die gemeinsame Geschichte untereinander eng verwandt.

Dänemark

Zum 1. Mai 1683 schuf König Christian V. ein Amt für Justierwesen (justervæsen), geleitet von Ole Rømer. Die Elle (alen) wurde auf 2 Rhein-Fuß festgelegt. Erst später stellte Rømer fest, dass es verschiedene Definitionen des Rheinfußes gab, weswegen 1698 in Kopenhagen ein Eisenprototyp gefertigt wurde. Der Fuß (fod) wurde 1820 anhand der Schwingdauer eines Pendels festgelegt und 1835 überarbeitet. Das metrische System wurde 1907 eingeführt.

Längen

Einheit	deutsch	Definition	Größe in SI-Einheiten
skrupel	Skrupel	1/12 linie
linie	Linie	1/12 tomme
tomme	Zoll, Daumen	1/12 fod
palme	Handfläche		8,86 cm, für Umfänge
kvarter	Viertelelle	¼ alen
fod	Fuß	1 Rheinfuß	31,407 cm ab 1683, vorher um 31,41 cm
alen	Elle	2 fod
mil	Meile	10 km

Ende des 17. Jahrhunderts legte Ole Rømer die Meile anhand des Erdumfangs fest und teilte sie in 12000 alen. Preußen übernahm 1816 diese als preußische Meile. Die Definition von 1835 war 7,532 km. Vorher gab es viele Varianten, die geläufigste war die Sjællandsk miil von 17600 fod oder 11,130 km.

Volumen

Einheit	deutsch	Definition	Größe in SI-Einheiten
potte		1/32 fot³	seit 1863
smørtønde	Butterfass	136 potter	seit 1683
korntønde	Kornfass	144 potter	seit 1683

Gewicht

Einheit	deutsch	Definition	Größe in SI-Einheiten
pund	Pfund	Gewicht von 1/62 fot³ Wasser	= 499,75 g seit 1863

Zählmaße

Einheit	deutsch	Definition
dusin	Dutzend	12
snes		20
gross	Gros	144

Norwegen

Vor 1541 gab es keine einheitliche Definition von Längeneinheiten in Norwegen, nur lokale Varianten. 1541 wurde die dänische Sjælland alen zur gesetzlichen alen in Dänemark und Norwegen, die damals ein gemeinsames Königreich und bis 1814 bildeten. Später wurde die alen als 2 Rheinfuß festgelegt (1683). Ab 1824 war die Basiseinheit der fot der als 12/38 mal die Länge eines Pendels mit einer Periode von einer Sekunde auf dem 45. Breitengrad festgelegt war. Das metrische System wurde 1887 eingeführt.

Längen

Einheit	deutsch	Definition	Größe in SI-Einheiten
skrupel	Skrupel	1/12 linje	= 0,18 mm
linje	Linie	1/12 tomme	= 2,18 mm
tomme	Daumen, Zoll	1/12 fot	= 2,61 cm. für Schnittholz bis in die 1970er verwendet, steht heute für das Inch (2,54 cm)
kvarter	Viertelelle	¼ alen
fot	Fuß	½ alen	= 31,374 cm ab 1824
alen	Elle		= 62,748 cm ab 1824, 62,75 cm ab 1683, 63,26 cm ab 1541
favn (Pl. favner)	Faden, Klafter		= 1,882 m
stang	Rute	5 alen	= 3,1375 m
lås			= 28,2 m
steinkast	Steinwurf	evtl. 25 favner	heute unbestimmte Weite
fjerdingsvei, fjerding	Viertelmeile	¼ mil	= 2,82375 km
rast	Wegstunde	alter Name der mil. Abstand zwischen Pausen beim Wandern	ca. 9 km vor 1541.
mil, miil (bis 1862)	Meile	18 000 alen	= 11,295 km
		17 600 alen	= 11,13 km vor 1683
			= 10 km heute
landmil	alte Landmeile		= 1,824 km

Nautische Längenmaße
Einheit	deutsch	Definition	Größe in SI-Einheiten
favn	Faden	3 alen	= 1,88 m
kabellengde	Kabellänge	100 favner	= 185,2 m
kvartmil	Viertelmeile	10 kabellengder	= 1,852 km
sjømil	Seemeile	4 kvartmil	= 7,408 km, 1/15 Äquatorgrad

Flächen

Einheit	deutsch	Definition	Größe in SI-Einheiten
kvadrat rode	Quadratrute	1 stang²	= 9,84 m²
mål		100 kvadrat rode	= 984 m², heute 1000 m²
tønneland	Fassland	4 mål	= 3936 m²

Volumen

Einheit	deutsch	Definition	Größe in SI-Einheiten
skjeppe		1/8 tønne	= 17,4 l
tønne	Fass		= 139,2 l
favn	Faden	1 alen × 1 favn²	= 2,232 m³, heute noch für Feuerholz

Gewicht

Einheit	deutsch	Definition	Größe in SI-Einheiten
ort			= 0,9735 g
merke (Pl. merker), mark	Mark, röm. Pfund	1 libra	= 249,4 g; 218,7 g vor 1683
pund, skålpund	Pfund	2 merker	= 0,4984 kg; 0,46665 kg vor 1683
bismerpund		12 pund	= 5,9808 kg
vette		28,8 mark	= 6,2985 kg
spann		1 laup
laup		3 bismerpund = 4 spann = 72 merker	= 17,93 kg (16,2 l); für Butter
våg		1/8 skippund	= 17,9424 kg
skippund	Schiffpfund	320 pund	= 159,488 kg; 151,16 kg 1270

Währung

Einheit	deutsch	Definition
skilling	Schilling
mark	Mark
ort	Ort	24 skilling
riksdaler	Reichstaler	= 4 ort = 6 mark (bis 1813)
kroner	Krone
speciedaler		= 5 ort (seit 1816) = 4 kroner (ab 1876)

Zählmaße

Einheit	deutsch	Definition
tylft, dusin	Dutzend	12
snes		20
stort hundre	Großhundert	120
gross	Gros	144

Schweden

In Schweden wurde das erste einheitliche Maß- und Gewichtssystem 1665 gesetzlich eingeführt. Zuvor gab es verschiedene lokale Varianten. Das System wurde 1735 leicht überarbeitet. 1855 gab es eine Dezimalisierung des Systems mit einem Fuß von zehn Zoll, doch bereits 34 Jahre später (1889) wurde das metrische System eingeführt. Bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts stand auf das Fälschen die Todesstrafe. König Karl IX. legte in Norrköping 1604 auf Basis der Rydaholmsalnen die aln auf 59,38 cm fest; in dieser Form galt die Elle von 1605 bis 1863.

Längen

Einheit	deutsch	Definition	Größe in SI-Einheiten
linje	Linie	1/12 tum	= 2,06 cm
linje	Linie	1/10 tum	= 2,96 mm nach 1863
tum	Daumen, Zoll	1/12 fot	= 2,474 cm
tum	Daumen, Zoll	1/10 fot	= 2,96 cm nach 1863
fot	Fuß	½ aln	= 29,69 cm nach 1863, vorher Stockholmer fot
kvarter	Viertelelle	¼ aln
aln	Elle		= 59,37 cm nach 1863, vorher 59,38 cm
famn	Faden	3 alnar
fjärdingsväg	Viertelmeile	¼ mil
mil	(Land-)Meile	18000 aln	= 10,69 km (1699, gute Entfernung zwischen Gasthäusern)
nymil, mil	Neue Meile		10 km seit 1889
skogsmil, rast	Waldrast		ca. 5 km
kyndemil	Fackelbrenndauer		ca. 16 km
stenkast	Steinwurf		50 m
stång	Landvermessungsrute	16 fot
ref	Landvermessungseinheit	160 fot
ref	Landvermessungseinheit	100 fot	nach 1855

Nautische Maße
Einheit	deutsch	Definition	Größe in SI-Einheiten
kabellængd	Kabellänge	100 famnar	= 178 m (ursprünglich)
kabellængd	Kabellänge	1 distansminut	= 1/10 Seemeile
kvartmil	Viertelmeile, Seemeile	¼ sjœmil	= 1,852 km
sjœmil	Seemeile	4 kvartmil	= 7,408 km

Flächen

Einheit	deutsch	Definition	Größe in SI-Einheiten
kannaland		1000 fot²	= 88,15 m²
kappland			= 154,3 m²
spannland		16 kappland
tunneland		2 spannland
kvadratmil	Quadratmeile	36 Millionen favnar², ab 1739

Volumen

Einheit	deutsch	Definition	Größe in SI-Einheiten
pot (Pl. pottor)	Topf		= 0,966 l
tunna	Tonne	2 spann
ankare	Anker		= 39,26 l
ohm, åm	Ohm	155 pottor	= ca. 150 l
storfavn			= 3,77 m³
kubikkfavn	Kubikfaden		= 5,85 m³

Gewicht

Einheit	deutsch	Definition	Größe in SI-Einheiten
ort	Ort	1/50 mark	= 4,2508 g
mark	Mark	½ skålpund	= 212,5 g (zur Wikingerzeit 203 g)
skålpund	Pfund		= 425,07 g
bismerpund		12 skålpund	= 5,101 kg
lispund	Lispfund	20 skålpund	= 8,5014 kg
skeppspund	Schiffpfund	20 lispund	= 170,03 kg

Währung

Einheit	deutsch	Definition
Einheit	deutsch	1534	1604	1624	1681	1715	1776	1855
øre	Öre	1/8 mark	später durch skilling ersetzt					1/100 riksdaler
skilling	Schilling	-	1/8 mark				1/48 riksdaler	?
mark	Mark	1/3 daler	¼ daler					?
daler, krona	Taler, Krone	daler					krona	?
riksdaler	Reichstaler	-		1½ daler	2 daler	3 daler	6 daler	?

@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 |-
 ! mil
-| Meile || 10 || km
+| Meile || 10 km||
 |}
 Ende des [[17. Jahrhundert]]s legte Ole Rømer die Meile anhand des Erdumfangs fest und teilte sie in 12000 ''alen''. [[Alte Maße und Gewichte (Preußen)|Preußen]] übernahm [[1816]] diese als ''preußische Meile''. Die Definition von [[1835]] war 7,532 km. Vorher gab es viele Varianten, die geläufigste war die ''[[Sjælland]]sk miil'' von 17600 ''fod'' oder 11,130 km.