Modul:Citation/i18n

Die Dokumentation für dieses Modul kann unter Modul:Citation/i18n/doc erstellt werden

-- Separating code from internationalization

return {
	-- list of valid type values
	refTypes = {
		book       = { 'book', 'Buch' },
		map        = { 'map', 'Karte' },
		collection = { 'collection', 'Sammelwerk' },
		journal    = { 'journal', 'Zeitschrift' },
		newspaper  = { 'newspaper', 'Zeitung' },
		web        = { 'web', 'Web', 'Internet' }
	},

	-- list of valid status values
	urlStatusTable = {
		dead    = { 'dead', 'offline' },
		live    = { 'live', 'online' },
		usurped = { 'unfit', 'usurped', 'usurpiert' }
	},

	-- list of possible parameter
	-- no index: possible parameter names
	-- types: reference types for which parameter is valid
	-- COinS: COinS key
	-- COinS_id: COinS id
	-- cleanup = true: complete cleanup
	params = {
		type        = { 'type', 'Typ', cleanup = true },
		author      = { 'Autor', COinS = 'rft.au', cleanup = true },
		editor      = { 'Herausgeber', 'Hrsg', cleanup = true },
		title       = { 'Titel', COinS = 'rft.title', cleanup = true },
		chapter     = { 'Kapitel', 'TitelErg', types = 'book', COinS = 'rft.atitle', cleanup = true },
		scale       = { 'Maßstab', types = 'map', cleanup = true },

		collection  = { 'Sammelwerk', types = 'collection', cleanup = true },
		journal     = { 'Zeitschrift', 'Sammelwerk', types = 'journal', COinS = 'rft.jtitle', cleanup = true },
		newspaper   = { 'Zeitung', 'Sammelwerk', types = 'newspaper', COinS = 'rft.jtitle', cleanup = true },
		website     = { 'Website', 'Internet', 'Sammelwerk', types = 'web', cleanup = true },
		abbr        = { 'Abk', types = { 'collection', 'journal', 'newspaper' }, cleanup = true },

		url         = { 'Online', 'URL', types = { 'book', 'map', 'collection', 'journal', 'newspaper', 'web' }, cleanup = true },
		articleUrl  = { 'Onlineaufsatz', 'Aufsatz-URL', types = { 'journal' }, cleanup = true },
		siteUrl     = { 'Site-URL', 'Website-URL', types = { 'collection', 'newspaper', 'web' }, cleanup = true },
		archiveUrl  = { 'Archiv-URL', cleanup = true },
		urlStatus   = { 'URL-Status', cleanup = true },
		archiveDate = { 'Archiv-Datum', 'Archivdatum', cleanup = true },
		format      = { 'Format', cleanup = true },
		KBytes      = { 'KBytes', 'kBytes', 'kbytes', cleanup = true },
		MBytes      = { 'MBytes', 'Mbytes', cleanup = true },
		accessDate  = { 'Zugriff', 'Abruf', cleanup = true },

		place       = { 'Ort', COinS = 'rft.place', cleanup = true },
		publisher   = { 'Verlag', 'Verleger', types = { 'book', 'map', 'collection', 'web' }, COinS = 'rft.pub', cleanup = true },
		date        = { 'Datum', 'Jahr', COinS = 'rft.date', cleanup = true },
		edition     = { 'Auflage', types = { 'book', 'map', 'collection' }, COinS = 'rft.edition', cleanup = true },
		volume      = { 'Band', types = { 'book', 'map', 'collection', 'journal', 'newspaper' }, COinS = 'rft.volume', cleanup = true },
		issue       = { 'Ausgabe', 'Nummer', 'Heft', types = { 'journal', 'newspaper' }, COinS = 'rft.issue', cleanup = true },
		pages       = { 'Seite', 'Seiten', types = { 'book', 'collection', 'journal', 'newspaper', 'web' }, COinS = 'rft.pages', cleanup = true },
		columns     = { 'Spalten', types = { 'book', 'collection', 'journal', 'newspaper', 'web' }, cleanup = true },
		extent      = { 'Umfang', 'Seitenanzahl', types = { 'book', 'collection', 'map' } },

		series      = { 'Serie', 'Reihe', types = { 'book', 'collection', 'map' }, COinS = 'rft.series', cleanup = true },
		series2     = { 'Serie2', 'Reihe2', types = { 'book', 'collection', 'map' }, cleanup = true },
		series3     = { 'Serie3', 'Reihe3', types = { 'book', 'collection', 'map' }, cleanup = true },

		isbn        = { 'ISBN', types = { 'book', 'collection', 'map', 'journal' }, COinS = 'rft.isbn', cleanup = true },
		issn        = { 'ISSN', COinS = 'rft.issn', cleanup = true },
		eissn       = { 'EISSN', cleanup = true },
		doi         = { 'DOI', COinS_id = 'info:doi', cleanup = true },
		ignoreError = { 'ignoreError', 'ignoreErrors', 'keinFehler', 'kein Fehler', cleanup = true },

		jstor       = { 'JSTOR', types = { 'journal', 'newspaper' }, cleanup = true },
		dnb         = { 'DNB', types = { 'book', 'collection', 'map' }, cleanup = true },
		oclc        = { 'OCLC', types = { 'book', 'collection', 'map' }, COinS_id = 'info:oclcnum', cleanup = true },

		language    = { 'Sprache' },
		comment     = { 'Kommentar', 'Zitat' }
	},

	-- list of formatter strings
	formatters = {
		-- author
		auAuthor = '%s: ',
		auAuthorEditor = '%s ; %s',
		auEditor = '%s (Hrsg.)',

		-- title
		tiAll = "%s. ",
		tiChapter = "Kapitel ''%s''",
		tiIn = 'In: ',
		tiScale = 'Maßstab: %s. ',
		tiSeries = '(%s)',
		tiTitle = "''%s''",
		tiVolume = "''%s''; Bd. %s",

		-- publisher
		puAll = '%s.',
		puDateEdition = '%s (%d. Auflage)',
		puPlaceDate = '%s, %s',
		puPlacePub = '%s: %s',

		-- additions
		addColumns = 'Sp. %s',
		addComment = ' %s',
		addDelimiter1 = ', ',
		addDelimiter2 = '; ',
		addExtent = '%s Seiten',
		addLanguage = ' (%s)',
		addPages = 'S. %s',

		-- periodical	
		prAbbr = ' (%s)',
		prIssue = 'Nr. %s',
		prPlace = ' <%s>',
		prVolume = 'Bd. %s',
		prVolIssue = '%s,%s',
		prVolYear = '%s (%s)',

		-- newspaper
		nsVolume = 'Jg. %s',

		-- database ids
		dbDnb = '[[w:Deutsche Nationalbibliothek|DNB]] [http://d-nb.info/%s %s]',
		dbDoi = '[[w:Digital Object Identifier|doi]]:%s',
		dbOclc = '[[w:Online Computer Library Center|OCLC]] [https://worldcat.org/oclc/%s %s]',
		dbIssn = '[[w:Internationale Standardnummer für fortlaufende Sammelwerke|ISSN]] [http://zdb-katalog.de/list.xhtml?t=iss%3D%22xx1xx%22&key=cql xx1xx]',
		dbJstor = '[[w:JSTOR|JSTOR]] [https://www.jstor.org/stable/%s %s]',

		-- web
		wbAccess = 'abgerufen am %s',
		wbKBytes = 'Dateigröße: %s KByte',
		wbMBytes = 'Dateigröße: %s MByte',

		-- archive
		arArchived = 'Archiviert',
		arOriginal = 'Original',
		arArchive = ' %s vom %s.',
		arArchiveDate = ' %s vom %s am %s.'
	},

	-- error categories and hints
	texts = {
		decimalPoint  = ',',
		noTitel       = '<span class="error">Fehlender Titel</span>',
		noTitelUrl    = '<span class="error">Titel und URL fehlen</span>[[Category:Literatur: Titel und URL fehlen]]',
		noURL         = '<span class="error">Ungültige URL</span>[[Category:Literatur: ungültige URL]]',
		unknownParam  = '<span class="error">Ungültiger Parameter: %s</span>[[Category:Literatur: ungültige Parameter]]',
		unknownParams = '<span class="error">Ungültige Parameter: %s</span>[[Category:Literatur: ungültige Parameter]]',
		unknownTitle  = '[[Category:Literatur: fehlender Titel]]',
		unknownPeriodical = '[[Category:Literatur: fehlender Titel eines Periodikums]]',
		wrongDate     = '<span class="error">Ungültiges Datum</span>[[Category:Literatur: ungültiges Datum]]',
		wrongIssn     = '<span class="error">Ungültige ISSN</span>[[Category:Seiten mit ISSN-Fehlern]]',
		wrongPages    = '<span class="error">Ungültige Seiten</span>[[Category:Literatur: ungültige Seiten]]',
		wrongType     = '<span class="error">Ungültiger Typ</span>[[Category:Literatur: ungültiger Typ]]',
		wrongValue    = '<span class="error">Ungültiger Wert: %s</span>[[Category:Literatur: ungültiger Wert]]',
		wrongValues   = '<span class="error">Ungültige Werte: %s</span>[[Category:Literatur: ungültiger Wert]]',
		KBytesMBytes  = '<span class="error">KBytes und MBytes gleichzeitig</span>[[Category:Literatur: KBytes und MBytes gleichzeitig]]'
	}
}