Vorlage:Literatur/Doku

Funktion

Die Vorlage dient zur Ausgabe von Literaturangaben von Büchern, Karten, Sammelwerken, Zeitschriften, Zeitungen und Internet-Links. Sie sollen für den Leser so umfangreich sein, dass er das genannte Werk z. B. im Buchhandel erwerben oder in einer Bibliothek ausleihen kann. Auf Angaben zu einem Originalwerk in einer anderern Sprache oder zu nur Spezialisten bekannten Schlüsselnummern wurde verzichtet, um die Nutzung der Vorlage nicht unnötig zu verkomplizieren.

Die Verwendung der abgeleiteten Vorlagen {{Buch}}, {{Karte}}, {{Sammelwerk}}, {{Zeitschrift}}, {{Zeitung}} und {{Internet}} ist etwas einfacher.

Die Formatierung lehnt sich an die internationalen Standards DIN 690 = ISO 690 und DIN 1505-2 an. In dieser Form findet man auch die Katalogangaben in Bibliotheken.

Zusätzlich zu den sichtbaren Literaturangaben sind im Dokument maschinenlesbare Informationen, sog. COinS-Daten, enthalten, die z. B. von den Literaturverwaltungsprogrammen Zotero und Citavi ausgewertet werden können.

Verwendung

• {{Literatur|Parameter=Wert|...}}
  Die Werte sollten keine Formatierung, SGML- (z. B.  ) oder XML-Zeichenreferenzen (&#...;) enthalten, da sie nicht in das COinS-Mikroformat übernommen werden können!

Vorlagenparameter

Diese Vorlage dient der einheitlichen Darstellung von Literaturangaben.

Parameter		Beschreibung	Typ	Status
Personen und Titel
Typ	Typ type	Art der Literatur. Mögliche Werte sind: Buch, Karte, Sammelwerk, Zeitschrift, Zeitung und Internet. Sammelwerke sind einmalig erscheinende Bücher mit Aufsätzen verschiedener Autoren. Zeitungen bzw. Zeitschriften sind periodisch erscheinende Sammelwerke. Typ muss nur angegeben werden, wenn die automatische Erkennung fehlschlägt. Beispiel Buch	Inhalt	vorgeschlagen
Autor	Autor	Autor eines Buches oder Aufsatzes in einem Sammelwerk, in einer Zeitschrift, einer Zeitung oder eines Internet-Artikels. Mehrere Autoren in der Form „Nachname, Vorname“ sollten mit einem Semikolon voneinander getrennt werden. Beispiel Musterfrau, Erika ; Mustermann, Otto	Inhalt	vorgeschlagen
Titel	Titel	Titel eines Buches, einer Karte oder eines Aufsatzes. Ein Untertitel kann mit einem Doppelpunkt angeschlossen werden. Titelangaben werden kursiv hervorgehoben. Beispiel Titel eines interessanten Buches	Inhalt	erforderlich
ergänzende Titelangaben	TitelErg	Titelergänzung zum Parameter „Titel“, die nicht den Untertitel enthält und deshalb nicht kursiv geschrieben wird. Beispiel Übersetzung von Max Mustermann	Inhalt	optional
Maßstab	Maßstab	Maßstab einer Karte. Ergänzung zum „Titel“. Beispiel 1:25.000	Inhalt	optional
URL	URL Online	URL eines Buches oder einer Karte bzw. eines Aufsatzes in einem Sammelwerk, in einer Zeitschrift, einer Zeitung oder eines Internet-Artikels. Beispiel https://www.internet.de/text.pdf	Zeile	optional
Gesamtwerk
Herausgeber	Herausgeber Hrsg	Herausgeber eines Buches oder Sammelwerks ohne Angabe (Hrsg.) o. dgl. Der Herausgeber ist eine Person oder Institution, aber kein Verlag oder Verleger. Mehrere Herausgeber in der Form „Nachname, Vorname“ sollten mit einem Semikolon voneinander getrennt werden. Beispiel Musterfrau, Erika ; Mustermann, Otto	Inhalt	optional
Sammelwerk	Sammelwerk	Titel eines Sammelwerks, also eines übergeordneten Werkes. Das Sammelwerk enthält mehrere in sich abgeschlossene Werke, häufig von unterschiedlichen Autoren. Zu den Sammelwerken gehören z. B. Lexika. Dem Titel eines Sammelwerks (Zeitschrift, Zeitung) wird „In:“ vorangestellt. Beispiel Handbuch der Orientalistik	Zeile	optional
Zeitschrift	Zeitschrift	Titel eines Zeitschrift. Titelangaben werden kursiv hervorgehoben. Beispiel The Geographical Journal	Zeile	optional
Zeitung	Zeitung	Titel einer Zeitung. Titelangaben werden kursiv hervorgehoben. Beispiel Der Standard	Zeile	optional
Abk	Abk	Abgekürzter Titel einer Zeitschrift oder Zeitung. Beispiel GJ	Zeile	optional
Website	Website Internet	Titel einer Website. Titelangaben werden kursiv hervorgehoben. Beispiel Zeit Online	Zeile	optional
Site-URL	Site-URL Website-URL	URL eines Sammelwerks, einer Zeitschrift, einer Zeitung oder Internet-Website. Beispiel https://www.derstandard.at/	Zeile	optional
Publiziert
Ort	Ort	Verlagsort eines Buches, eines Sammelwerks, einer Zeitschrift, einer Zeitung oder einer Website. Mehrere Orte werden mit einem Komma getrennt. Beispiel Berlin, New York	Zeile	vorgeschlagen
Verlag	Verlag	Verlag eines Buches, einer Karte, eines Sammelwerks oder einer Website. Der Verlag ist eine publizierende Institution, kein Autor oder Herausgeber. Beispiel Springer Verl.	Zeile	vorgeschlagen
Datum	Datum Jahr	(Offizielles) Erscheinungsdatum des Mediums in der Form YYYY-MM-TT. Bei Büchern und Sammelwerken genügt die Jahresangabe. Der Monatsname würde aber auch ausgegeben werden. Beispiel 2020-12-31	Datum	vorgeschlagen
Auflage	Auflage	Auflage eines Buches oder eines Sammelwerks, als Zahl geschrieben. Die erste Auflage wird nicht definiert und im Text auch nicht angegeben. Beispiel 3	Zeile	vorgeschlagen
Serie	Serie Reihe	Serie, in der ein Buch oder ein Sammelwerk aufgenommen wurde. Sie wird in Klammern notiert. Beispiel Rororo : Taschenbücher ; 60890	Zeile	optional
Fundstelle im Werk
Band	Band	Band oder Jahrgang eines Buches, eines Sammelwerks, einer Zeitschrift oder einer Zeitung. Beispiel 12	Zeile	vorgeschlagen
Nummer	Nummer	Ausgabe, Nummer, Heft einer Zeitschrift oder einer Zeitung. Beispiel 4	Nummer	optional
Kapitel	Kapitel	Überschrift eines Kapitels. Wird vor der Seitenangabe notiert. Beispiel 1. Einleitung	Inhalt	optional
Seiten	Seiten	Seiten in einem Buch, einem Sammelwerk, in einer Zeitschrift, einer Zeitung oder einem mehrseitigen Internet-Artikel, die sich auf eine Zitatstelle bzw. einen Abschnitt beziehen. „S.“ wird automatisch ergänzt. Möglich ist eine einzelne Seite oder ein Bereich. Angaben wie f. oder ff. sind möglich, sollten aber vermieden bzw. durch korrekte Angaben ersetzt werden. Gemeint ist mit dem Parameter keinesfalls die Gesamtseitenzahl eines Werks. Dafür gibt es den Parameter Umfang. Beispiel 12-14	Zeile	vorgeschlagen
Spalten	Spalten	Spalten in einem Buch, Sammelwerk, Zeitung oder einem mehrspaltigen Internet-Artikel, die sich auf eine Zitatstelle bzw. einen Abschnitt beziehen. „Sp.“ wird automatisch ergänzt. Möglich ist eine einzelne Spalte oder ein Bereich. Angaben wie f. oder ff. sind möglich, sollten aber vermieden bzw. durch korrekte Angaben ersetzt werden. Beispiel 25-28	Zeile	optional
Schlüsselnummern
ISBN	ISBN	ISB-Nummer(n) eines Buches oder eines Sammelwerks ohne die Angabe „ISBN“. Hinter jede ISBN-Nummer kann in Klammern eine Erläuterung angefügt werden wie z. B. Pb. oder ISBN formal falsch. Die Nummer bezieht sich auf die gesamte Serie, nicht auf eine Einheit oder einen Artikel. Beispiel 978-3-921876-21-3 (Pb), 978-3-921876-22-0 (Leinen)	Zeile	vorgeschlagen
ISSN	ISSN	ISS-Nummer einer Zeitschrift oder einer Zeitung ohne die Angabe „ISSN“. Beispiel 0376-6829	Zeile	optional
EISSN	EISSN	ISS-Nummer einer elektronisch verfügbaren Zeitschrift oder Zeitung ohne die Angabe „EISSN“. Beispiel 0376-6829	Zeile	optional
ignoreError	ignoreError	j/y verhindert eine Fehlerausschrift bei fehlerhafter ISBN oder ISSN. Beispiel j	Zeile	optional
DOI	DOI	Digital Object Identifier eines prizipiell elektronisch verfügbaren Aufsatzes. Beispiel 10.2307/1782177	Zeile	optional
JSTOR	JSTOR	Stabiler Identifier eines digitalen Mediums auf der Website www.jstor.org. Beispiel 989903	Nummer	optional
DNB	DNB	Identifier eines Mediums bei der Deutschen Nationalbibliothek. Wird nur angezeigt, wenn keine ISBN vorhanden ist. Beispiel 988141825	Nummer	optional
OCLC	OCLC	Identifier eines Mediums bei WorldCat. Wird nur angezeigt, wenn keine ISBN oder kein DNB-Identifikator vorhanden sind. Beispiel 227278342	Nummer	optional
Digitalisat
URL-Status	URL-Status	Status der angegebenen Internetadresse URL. Mögliche Werte sind online (live), offline (dead) oder usurpiert (usurped). Gegenwärtig werden offline und usurpiet gleichartig behandelt. Beispiel offline	Zeile	optional
Abruf	Abruf	Datum des Internetabrufs in der Form YYYY-MM-TT. Beispiel 2020-3-4	Datum	optional
Archiv-URL	Archiv-URL	Link zu einer archivierten Version der angegebenen Internetadresse URL. Beispiel https://web.archive.org/web/20080502202838/http://weekly.ahram.org.eg/2008/894/eg5.htm	Zeile	optional
Archiv-Datum	Archiv-Datum	Datum der Archivierung in der Form YYYY-MM-TT. Beispiel 2005-6-27	Datum	optional
Format	Format	Dateiformat eines im Internet verfügbaren Artikels. Alternativ wird versucht, das Format aus der Internet-URL zu bestimmen. Beispiel PDF	Zeile	optional
KBytes	KBytes	Dateigröße in KBytes. Werte über 1024 werden in MBytes umgerechnet. Eine fehlende Angabe bedeutet nur, dass sie nicht bekannt ist, jedoch nicht, dass die Datei klein ist. Beispiel 130	Nummer	optional
MBytes	MBytes	Dateigröße im MBytes. Beispiel 4,7	Zeile	optional
Angaben zum Werk
Umfang	Umfang Seitenanzahl	Umfangsangaben wie Seitenanzahl zu einem Buch, einer Karte oder Sammelwerk. Dieser Parameter kann mit einem freien Text befüllt werden. Beispiel 250 Seiten, 12 Karten.	Zeile	optional
Sprache	Sprache	Sprache eines Buches oder eines Aufsatzes in einem Sammelwerk, einer Zeitschrift oder einer Zeitung. Sprache kann sowohl ein Freitext wie „in Französisch“ oder eine korrekte und mit Leerzeichen getrennte Abfolge von Sprachcodes aus zwei oder drei Buchstaben sein, die in die ausgeschriebene Sprachen übertragen wird. Beispiel fr en	Zeile	optional
Kommentar	Kommentar	Weiterführender Kommentar zur Literaturangabe. Sollte das Kommentarfeld für ein Zitat verwenden werden, so benutze man hierfür die Anführungszeichen. Beispiel Das ist ein Kommentar.	Inhalt	optional
Zitat	Zitat	Kurzes Zitat in der angegebenen Sprache oder Deutsch ohne Anführungszeichen. Das Zitat wird vor dem Kommentar notiert und erspart das Setzen typografischer Anführungszeichen. Beispiel This is a short quote in its original language.	Inhalt	optional

Kopiervorlage

{{Literatur
| Typ = Buch|Karte|Sammelwerk|Zeitschrift|Zeitung (eins auswählen)
| Autor =
| Titel =
| Sammelwerk = (eins auswählen)
| Zeitschrift =
| Zeitung =
| URL =
| Site-URL =
| Herausgeber =
| Ort =
| Verlag =
| Datum =
| Auflage =
| Band =
| Nummer =
| Seiten =
| Umfang =
| Serie =
| ISBN =
| Kommentar =
}}

Beispiele

* {{Literatur
| Typ = Sammelwerk
| Autor = Fraser, George Willoughby
| Titel = Mr. G. Willoughby Fraser’s Report on the Survey of the Wady Dêr en-Nakhleh
| Herausgeber = Griffith, F. L.
| Sammelwerk = El Bersheh ; Part II
| Ort = London
| Verlag = Egypt Exploration Fund
| Jahr = ca. 1895
| Seiten = 55-66
| URL = https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/newberry1895bd2/0062/image
| Site-URL = https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/newberry1895bd2/
| Sprache = en
}}
* {{Literatur
| Typ = Zeitschrift
| Autor = Garcin, Jean-Claude
| Titel = La mosquée al-Lamaṭī à Minyā
| Zeitschrift = Annales Islamologiques
| Abk = AnIsl
| ISSN = 0570-1716
| Ort = Kairo
| Band = 13
| Jahr = 1977
| Seiten = 101-112, 7 Tafeln
| Sprache = in Französisch
| Site-URL = https://www.ifao.egnet.net/anisl/13/
| URL = https://www.ifao.egnet.net/anisl/013/05/
| KBytes = 9278
}}
* {{Literatur
| Typ = Zeitung
| Autor = Bergmann, Kristina
| Titel = Ägypten fordert Nofretete zurück
| Zeitung = Neue Zürcher Zeitung
| ISSN = 0376-6829
| Ort = Zürich
| Band = 228
| Nummer = 114
| Datum = 2007-05-19
| Seiten = 7
| Site-URL = http://www.nzz.ch/
| URL = https://www.nzz.ch/articleF6SOC-1.361242
}}

bewirkt:

• Fraser, George Willoughby: Mr. G. Willoughby Fraser’s Report on the Survey of the Wady Dêr en-Nakhleh. In: Griffith, F. L. (Hrsg.): El Bersheh ; Part II. London: Egypt Exploration Fund, 1895, S. 55–66 (in Englisch).
• Garcin, Jean-Claude: La mosquée al-Lamaṭī à Minyā. In: Annales Islamologiques <Kairo> (AnIsl), ISSN 0570-1716, Bd. 13 (1977), S. 101–112, 7 Tafeln, Dateigröße: 9,061 MByte (in Französisch).
• Bergmann, Kristina: Ägypten fordert Nofretete zurück. In: Neue Zürcher Zeitung <Zürich>, ISSN 0376-6829, Jg. 228, Nr. 114, Samstag, 19. Mai 2007, S. 7.

Siehe auch

Literaturvorlagen:

• {{Buch|Titel=|Autor=|Band=|Ort=|Verlag=|...}} – Literaturvorlage zugeschnitten auf Bücher
• {{Karte|Titel=|Autor=Ort=|Verlag=|...}} – Literaturvorlage zugeschnitten auf Karten
• {{Sammelwerk|Titel=|Autor=|Onlineaufsatz=|Herausgeber=|Ort=|Verlag=|...}} – Literaturvorlage für nicht periodisch erscheinende Sammelwerke
• {{Zeitschrift|Titel=|Zeitschrift=|Abk=|Autor=|Ort=|Jahr=|...}} – Literaturvorlage für periodisch erscheinende Zeitschriften)
• {{Zeitung|Titel=|Zeitung=|Autor=|Ort=|Datum=|Band=|...}} – Literaturvorlage angepasst für Beiträge aus Zeitungen
• {{Internet|Autor=|Titel=|Online=|Website=|Datum=|...}} – Literaturvorlage angepasst für Internetseiten
• {{Bibel|Buch=|Kapitel=|Vers=|bis=|uebersetzung=}} – Vorlage für Bibelzitate
• {{Anmerkung|Typ=|Text=}} – Vorlage für Anmerkungen, die in Einzelnachweisen verwendet werden

Weitere Informationen:

• Wikivoyage:Vorlagen/Literaturangaben – Vorstellung der Vorlagen zu Literaturangaben und ihrer Anwendung