Vorlage:Zitat: Unterschied zwischen den Versionen
+Parameter 3 auch als "Quelle", Parameter 1 auch als "Text"
(Das äußerste Element ist das Blockquote, dass für fremdsprachige Zitate die Sprache ungleich "de" setzt; Auf diesen Fall aber explizit geprüft) |
(+Parameter 3 auch als "Quelle", Parameter 1 auch als "Text") |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
|<blockquote> | |<blockquote> | ||
}} | }} | ||
<p class="Zitat">{{{vor|„}}}{{{1|}}}{{{nach|“}}}</p> | <p class="Zitat">{{{vor|„}}}{{{1|{{{Text|}}}}}}{{{nach|“}}}</p> | ||
{{#if: {{{Übersetzung|}}} | {{#if: {{{Übersetzung|}}} | ||
|<p class="Zitat" {{#if: {{{lang|}}}|lang="de" xml:lang="de"}}>„{{{Übersetzung}}}“</p> | |<p class="Zitat" {{#if: {{{lang|}}}|lang="de" xml:lang="de"}}>„{{{Übersetzung}}}“</p> | ||
}}{{#if: {{{2|}}} | }}{{#if: {{{2|}}} | ||
|{{#if: {{{3|}}} | |{{#if: {{{3|}}} | ||
|<p class="cite"><cite>– <span class="Person">{{{2|}}}</span>: {{{3|}}}</cite></p> | |<p class="cite"><cite>– <span class="Person">{{{2|}}}</span>: {{{3|{{{Quelle|}}}}}}</cite></p> | ||
|<p class="cite"><cite>– <span class="Person">{{{2|}}}</span></cite></p> | |<p class="cite"><cite>– <span class="Person">{{{2|}}}</span></cite></p> | ||
}} | }} | ||
|{{#if: {{{3|}}} | |{{#if: {{{3|{{{Quelle|}}}}}} | ||
|<p class="cite"><cite>– {{{3|}}}</cite></p> | |<p class="cite"><cite>– {{{3|{{{Quelle|}}}}}}</cite></p> | ||
}} | }} | ||
}}</blockquote></includeonly><noinclude> | }}</blockquote></includeonly><noinclude> | ||