Vorlage:Zitat: Unterschied zwischen den Versionen
Logik der Sprachauszeichnung umgekehrt: Das Zitat und die Umschrift mit lang/xml:lang gekennzeichnet, den Rest nicht
(Quelle, Autor, sind immer deutsch, Umschrift hier erstmal auch) |
(Logik der Sprachauszeichnung umgekehrt: Das Zitat und die Umschrift mit lang/xml:lang gekennzeichnet, den Rest nicht) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<includeonly>{{#if: {{{lang|}}} | <includeonly><blockquote> | ||
<p class="Zitat" {{#if: {{{lang|}}} lang="{{{lang|}}}" xml:lang="{{{lang|}}}">{{{vor|„}}}{{{1|{{{Text|}}}}}}{{{nach|“}}}</p> | |||
{{#if: {{{Umschrift|}}} | {{#if: {{{Umschrift|}}} | ||
|<p class="Zitat" lang=" | |<p class="Zitat" {{#if: {{{lang|}}} lang="{{{lang|}}}" xml:lang="{{{lang|}}}">{{{vor|„}}}{{{Umschrift}}}{{{nach|“}}}</p> | ||
}}{{#if: {{{Übersetzung|}}} | }}{{#if: {{{Übersetzung|}}} | ||
|<p class="Zitat" | |<p class="Zitat">„{{{Übersetzung}}}“</p> | ||
}}{{#if: {{{2|{{{Autor|}}}}}} | }}{{#if: {{{2|{{{Autor|}}}}}} | ||
|{{#if: {{{3|{{{Quelle|}}}}}} | |{{#if: {{{3|{{{Quelle|}}}}}} | ||
|<p class="cite" | |<p class="cite"><cite>– {{{2|{{{Autor|}}}}}}: {{{3|{{{Quelle|}}}}}}</cite></p> | ||
|<p class="cite" | |<p class="cite"><cite>– {{{2|{{{Autor|}}}}}}</cite></p> | ||
}} | }} | ||
|{{#if: {{{3|{{{Quelle|}}}}}} | |{{#if: {{{3|{{{Quelle|}}}}}} | ||
|<p class="cite" | |<p class="cite"><cite>– {{{3|{{{Quelle|}}}}}}</cite></p> | ||
}} | }} | ||
}}</blockquote></includeonly><noinclude> | }}</blockquote></includeonly><noinclude> | ||