Vorlage:Dokumentation Fremdsprachenunterstützung: Unterschied zwischen den Versionen
Vorlage:Dokumentation Fremdsprachenunterstützung (Quelltext anzeigen)
Version vom 16. November 2013, 13:16 Uhr
, vor 10 Jahren+Doku der Variante mit dem "S"
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
(+Doku der Variante mit dem "S") |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<includeonly>Die Vorlagen {{Tl|{{BASEPAGENAME}}}} und {{Tl|{{BASEPAGENAME}}S}} dienen der korrekten Darstellung der Sprache mit dem [[:w:ISO 639|ISO 639-1-Code]] '''{{BASEPAGENAME}}'''. Diese Vorlage weist den vorgegebenen absatzgebundenen Text als aus der angegebenen Sprache stammend aus. Dem Text werden dazu die nötigen (X)HTML-Attribute zugwiesen. Dies ist nötig, wenn dieser Text in einer anderssprachigen Umgebung eingefügt wird. Der Browser kann so z.B. bei der Silbentrennung oder beim Vorlesen darauf Rücksicht nehmen. | <includeonly>Die Vorlagen {{Tl|{{BASEPAGENAME}}}} und {{Tl|{{BASEPAGENAME}}S}} dienen der korrekten Darstellung der Sprache mit dem [[:w:ISO 639|ISO 639-1-Code]] '''{{BASEPAGENAME}}'''. Diese Vorlage weist den vorgegebenen absatzgebundenen Text als aus der angegebenen Sprache stammend aus. Dem Text werden dazu die nötigen (X)HTML-Attribute zugwiesen. Dies ist nötig, wenn dieser Text in einer anderssprachigen Umgebung eingefügt wird. Der Browser kann so z.B. bei der Silbentrennung oder beim Vorlesen darauf Rücksicht nehmen. | ||
== Verwendung == | |||
* ''' | Prinzipiell arbeiten diese Art von Vorlagen nach folgendem Prinzip: | ||
* {{Tlc|{{BASEPAGENAME}}|Text|{{Var|w{{=}}Wikivoyage-Transkription}}|{{Var|b{{=}}Deutsche Bedeutung}}|{{Var|a{{=}}Aussprache}}|{{Var|i{{=}}IPA-Alphabet}}}} | |||
* '''Optionale Parameter:''' | |||
** {{Para|w}} Wikivoyage-Transkription | ** {{Para|w}} Wikivoyage-Transkription | ||
** {{Para|b}} Deutsche Bedeutung | ** {{Para|b}} Deutsche Bedeutung | ||
| Zeile 8: | Zeile 10: | ||
** {{Para|i}} Schreibweise im IPA-Alphabet. | ** {{Para|i}} Schreibweise im IPA-Alphabet. | ||
== | == Varianten der Vorlage == | ||
Die Vorlage {{Tl|{{BASEPAGENAME}}S}} arbeitet nach dem selben Prinzp. Zusätzlich zum eigentlichen fremdsprachigen Text wird der NAme der Sprache vorangestellt. Ist auf Wikivoyage ein Sprachführer vorhanden, wird dieser zusätzlich direkt verlinkt. | |||
Weitere dieser Hilfsvorlagen findest du [[:Kategorie:Vorlagen:Fremdsprachenunterstützung|hier...]] | Weitere dieser Hilfsvorlagen findest du [[:Kategorie:Vorlagen:Fremdsprachenunterstützung|hier...]] | ||
</includeonly><noinclude>{{Dokumentation}}[[Kategorie:Vorlagen:Dokumentation]]</noinclude> | </includeonly><noinclude>{{Dokumentation}}[[Kategorie:Vorlagen:Dokumentation]]</noinclude> | ||
<includeonly>[[Kategorie:Vorlagen:Fremdsprachenunterstützung|{{BASEPAGENAME}}]]</includeonly> | <includeonly>[[Kategorie:Vorlagen:Fremdsprachenunterstützung|{{BASEPAGENAME}}]]</includeonly> | ||