|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| <includeonly>[[Thema:Sprachführer Thai|thai]]: {{International|1=th|2={{{1|}}}}}{{#if: {{{w|}}}|, ''{{{w}}}''}}{{#if:{{{b|}}}|, „{{{b}}}“}}{{#if:{{{a|}}}|, gesprochen: ''{{{a}}}''}}{{#if:{{{i|}}}|, IPA: <nowiki>[</nowiki>{{{i}}}<nowiki>]</nowiki>}}</includeonly><noinclude> | | <includeonly>[[Thema:Sprachführer Thai|thai]]: {{International|1=th|2={{{1|}}}}}{{#if: {{{w|}}}|, ''{{{w}}}''}}{{#if:{{{b|}}}|, „{{{b}}}“}}{{#if:{{{a|}}}|, gesprochen: ''{{{a}}}''}}{{#if:{{{i|}}}|, IPA: <nowiki>[</nowiki>{{{i}}}<nowiki>]</nowiki>}}</includeonly><noinclude>{{Dokumentation}}</noinclude> |
| <div class="framedBox">
| |
| ==de:==
| |
| *'''Funktion:''' Diese Vorlage weist den vorgegebenen absatzgebundenen Text als aus dem Thai stammend aus. Dem Text werden dazu die nötigen (X)HTML-Attribute zugwiesen. Dies ist nötig, wenn dieser Text in einer anderssprachigen Umgebung eingefügt wird. Der Browser kann so z.B. bei der Silbentrennung oder beim Vorlesen darauf Rücksicht nehmen.
| |
| * '''Verwendung:''' <code><nowiki>{{Th|Thai Text|w=Wikivoyage-Transkription|b=Deutsche Bedeutung|a=Aussprache|i=IPA-Alphabet}}</nowiki></code>
| |
| * '''Optional Parameter:'''
| |
| ** <code>|w=</code> Wikivoyage-Transkription
| |
| ** <code>|b=</code> Deutsche Bedeutung
| |
| ** <code>|a=</code> lokale Aussprache (wenn sie von der Transkiption abweicht).
| |
| ** <code>|i=</code> Schreibweise im IPA-Alphabet.
| |
| * '''Beispiele:'''
| |
| {| class="prettytable" style="margin-left: 1.5em;"
| |
| |-
| |
| ! width="50%" | Quelltext
| |
| ! width="50%" | ...und so sieht's aus
| |
| | |
| |-
| |
| | <tt><nowiki>'''Goldener Bergtempel''' ({{ThS|</nowiki><span lang="th" xml:lang="th">วัดภูเขาทอง</span><nowiki>|b= Goldener Bergtempel}})</nowiki></tt>
| |
| | '''Goldener Bergtempel''' ({{ThS|วัดภูเขาทอง|b= Goldener Bergtempel}})
| |
| |}
| |
| ----
| |
| '''Verwandte Vorlagen:'''
| |
| * [[Vorlage:Th|Th]] - Für Thai Text ohne den Zusatz "Thai"
| |
| </div>
| |
| __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ [[Kategorie:Vorlagen:Fremdsprachenunterstützung|ThS]]{{Verwandte Sites}}</noinclude>
| |
