Die Olsenbande steigt aufs Dach: Unterschied zwischen den Versionen
Die Olsenbande steigt aufs Dach (Quelltext anzeigen)
Version vom 28. November 2015, 19:24 Uhr
, vor 10 Jahrenkeine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 59: | Zeile 59: | ||
Die Grundidee, bei der eine Figur an einem Uhrzeiger hängt, ist dem Stummfilm ''Safety Last'' (deutscher Titel: ''[[Ausgerechnet Wolkenkratzer!]]'') mit [[Harold Lloyd]] aus dem Jahr 1923 entnommen. | Die Grundidee, bei der eine Figur an einem Uhrzeiger hängt, ist dem Stummfilm ''Safety Last'' (deutscher Titel: ''[[Ausgerechnet Wolkenkratzer!]]'') mit [[Harold Lloyd]] aus dem Jahr 1923 entnommen. | ||
Für den Film wurde die Uhr des Kopenhagener Rathauses in vergrößerter Form auf dem Gelände der [[Nordisk Film A/S]] in [[Valby]] nachgebaut. Die Szenen wurden dabei zum Teil an einem senkrecht stehenden, zum Teil aber auch auf einem waagerecht liegenden Zifferblatt gefilmt.<ref>Frank Eberlein: ''Das große Lexikon der Olsenbande'', S. 325–327</ref> Erik Bahs | Für den Film wurde die Uhr des Kopenhagener Rathauses in vergrößerter Form auf dem Gelände der [[Nordisk Film A/S]] in [[Valby]] nachgebaut. Die Szenen wurden dabei zum Teil an einem senkrecht stehenden, zum Teil aber auch auf einem waagerecht liegenden Zifferblatt gefilmt.<ref>Frank Eberlein: ''Das große Lexikon der Olsenbande'', S. 325–327</ref> Erik Balling und Henning Bahs wollten die Zeiger für diese Uhr bei einem Schmied in Valby anfertigen lassen. Es stellte sich heraus, dass dessen Großvater die Zeiger des Vorbildes am Kopenhagener Rathaus geschmiedet hatte und der Enkel noch über die originalen Konstruktionszeichnungen verfügte. Die originalgetreue Kopie war deshalb kein Problem<ref>Morten Grunwald: Meine Tage in gelben Socken, Schwarzkopf & Schwarzkopf 2014, ISBN 978-3-86265-374-4, S. 167</ref>. | ||
== Deutsche Synchronisation == | == Deutsche Synchronisation == | ||
| Zeile 79: | Zeile 77: | ||
* Der im Film eine wichtige Rolle spielende Plan, nach dem Dänemark in ein riesiges Feriengebiet umgewandelt werden soll, trägt den Namen ''„Operation Daisyland“''. „Daisy“ war ein Spitzname der jungen Königin [[Margrethe II. (Dänemark)|Margrethe II.]] | * Der im Film eine wichtige Rolle spielende Plan, nach dem Dänemark in ein riesiges Feriengebiet umgewandelt werden soll, trägt den Namen ''„Operation Daisyland“''. „Daisy“ war ein Spitzname der jungen Königin [[Margrethe II. (Dänemark)|Margrethe II.]] | ||
* Ove Sprogøes Sohn [[Henning Sprogøe|Henning]] arbeitete an diesem Film als Produktionsassistent mit und hat eine Komparsenrolle als Busfahrgast. Später wurde er selbst Schauspieler. | * Ove Sprogøes Sohn [[Henning Sprogøe|Henning]] arbeitete an diesem Film als Produktionsassistent mit und hat eine Komparsenrolle als Busfahrgast. Später wurde er selbst Schauspieler. | ||
* Die Gefangenenband am Ende des Films war [[Papa Bue’s Viking Jazzband]], die 1968 die erste Fassung der Olsenbanden-Titelmelodie aufnahm. | * Die Gefangenenband am Ende des Films war [[Papa Bue’s Viking Jazzband]], die 1968 die erste Fassung der Olsenbanden-Titelmelodie aufnahm.<ref>Morten Grunwald: Meine Tage in gelben Socken, Schwarzkopf & Schwarzkopf 2014, ISBN 978-3-86265-374-4, S. 151ff.</ref>. | ||
* Die im Film gezeigte Rathausuhr war ein vergrößerter Nachbau. Die echte Uhr des Kopenhagener Rathauses ist wesentlich kleiner. | * Die im Film gezeigte Rathausuhr war ein vergrößerter Nachbau. Die echte Uhr des Kopenhagener Rathauses ist wesentlich kleiner. | ||
* Am 27. August 2008 veröffentlichte [[Post Danmark]] eine Briefmarke zu Ehren Erik Ballings, die neben einem Porträt des Regisseurs eine Szene mit Yvonne und Egon aus diesem Film zeigt.<ref>{{Internetquelle | url=http://www.olsenbandenfanclub.de/news/2008-08-27_briefmarke_erik_balling.php | titel=Briefmarke von Erik Balling erschienen | hrsg=olsenbandenfanclub.de | datum=2008-08-27 | zugriff=2015-09-14 }}</ref> | * Am 27. August 2008 veröffentlichte [[Post Danmark]] eine Briefmarke zu Ehren Erik Ballings, die neben einem Porträt des Regisseurs eine Szene mit Yvonne und Egon aus diesem Film zeigt.<ref>{{Internetquelle | url=http://www.olsenbandenfanclub.de/news/2008-08-27_briefmarke_erik_balling.php | titel=Briefmarke von Erik Balling erschienen | hrsg=olsenbandenfanclub.de | datum=2008-08-27 | zugriff=2015-09-14 }}</ref> | ||